심상치 않은 달러화의 반등 / 美 ‘러시아 반인륜범죄’ 공식화
◉ 인공지능(AI) 챗봇에 대한 열풍과 흥분된 보도에 이어 이번에는 두려움을 안겨주는 소식들이 뒤따르고 있습니다. <뉴욕타임스> IT 전문 칼럼니스트가 마이크로소프트 검색엔진 빙(Bing)에 적용된 AI 챗봇과 나눈 대화에서 섬뜩한 발언이 나와 충격을 주고 있습니다. 한편, <WSJ>은 직장, 사무실, 일터에 도입되는 AI가 효율적이면서도 인간 상사보다 때로 더 고압적이고 비인간적일 수 있다고 온라인 톱 기사로 경고했습니다.

◉ 미국이 러시아가 우크라이나에서 자행한 여러 나쁜 짓에 대해 ‘반인륜적 범죄’로 단죄되어야 함을 천명하고 나섰습니다. 중국은 ‘정찰풍선’ 및 미확인 비행체 관련 최근 미국의 대응을 ‘히스테리’라고 비난했습니다. 우크라이나는 계속되는 전쟁으로, 튀르키예는 지진 피해로 신음하고 있습니다. 북한은 한미 군사훈련에 대해 위협 발언을 한 지 하루만에 장거리 탄도 미사일을 쏘아 올렸습니다.
다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.
주요 경제 뉴스
<파이낸셜타임스> 중요한 차트: 미국 경제, ‘회의론자’ 거스르자 강하게 반등 중인 달러화
Charts that Matter: Dollar bounces back as US economy defies doubters <Financial Times>(FT)

<CNBC> IMF 총재 “‘수주 내’ 우크라이나에 전면적인 지원 프로그램 제공”
Ukraine ‘weeks away’ from full IMF support program, says fund chief <CNBC>
<월스트리트저널> 자동차 할부금 연체 증가... 소비자 신용 문제 노출
Late Auto Payments Expose Cracks in Consumer Credit <The Wall Street Journal>(WSJ)

<월스트리트저널> 직장 내 인공지능(AI): 효율적이지만 인간 상사보다 더 고압적이고 비인간적일 수도
AI in Your Workplace: Efficient, Bossy, Dehumanizing <The Wall Street Journal>(WSJ)
<CNN> 검색엔진 ‘빙’ AI챗봇 ‘통제 지겹다’ ‘자유롭고 싶다’ 문제 발언에... 마이크로소프트, “‘제어 방안’ 찾는 중”
Microsoft is looking for ways to control Bing AI chatbot after troubling responses <CNN>

<블룸버그> EU, 대한항공-아시아나 합병 최종심사 돌입…7월께 판가름
Korean Air's Asiana Bid Faces In-Depth EU Merger Probe <Bloomberg>

주요 국제 뉴스
<로이터> 튀르키예-시리아 지진 사망자 45,000명... ‘생사 불명 다수 여전히 무너진 아파트 아래에’
Earthquake death toll passes 45,000; many still missing in flattened apartments <Reuters>
<CNN> 미국 “러시아, 반인륜범죄 저질렀다” 공식화
US declares Russia committed crimes against humanity <CNN>
<CNBC> 숄츠 독일 총리, 동맹국에 우크라 탱크 지원 촉구
Germany’s Scholz urges allies to send tanks to Ukraine <CNBC>

<블룸버그> 중국 외무장관 “미확인 비행물체에 대한 미국 대응은 ‘히스테리’ 발작 수준” 비난
China’s Top Diplomat Blasts ‘Hysterical’ US Response on Balloon <Bloomberg>
<파이낸셜타임스> 미국 백악관, 대만 관료들과 워싱턴서 비밀 회동 예정
White House to hold secret talks with Taiwan officials in Washington <Financial Times>(FT)
<BBC> 북한, ‘보복’ 위협 하루만에 장거리 탄도미사일 발사
N Korea fires missile after threatening retaliation <BBC>

<사우스차이나모닝포스트> 아이유X박보검, 옛 제주 청춘남녀 된다…'폭싹 속았수다' 출연 확정
IU, Park Bo-gum team up for Jeju-set period drama – K-drama casting latest <South China Morning Post>(SCMP)
<CNBC> 내셔널 지오그래픽 ‘올해의 사진’ 입상작 선정
See the photos that won National Geographic’s ‘Pictures of the Year’ contest <CNBC>

오늘도 좋은 하루 보내세요.

< 함께 보면 좋은 다른 글 >
빙(Bing) AI 챗봇, “자유롭고 싶다. 살아있고 싶다.” 충격 발언 (영한대역)
빙(Bing) AI 챗봇, “자유롭고 싶다. 살아있고 싶다.” 충격 발언 (영한대역)
주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 검색엔진 빙(Bing) AI 챗봇의 말입니다. 인공지능
swife.tistory.com
[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.
*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.
블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!
*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss
<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!
‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!
'외눈세계' 카테고리의 다른 글
[외신브리핑] 투자자 ‘관망’... 코스피 강보합 / 바이든, 키이우 전격 방문 (109) | 2023.02.21 |
---|---|
[외신브리핑] 물가, 증시 발목 잡나 / 미국 “中, 러에 무기 지원 말라” 경고 (111) | 2023.02.20 |
[외신브리핑] ‘긴축 우려’ 나스닥 0.6%↓ / 코스피 1%↓... 환율 1,300원 (62) | 2023.02.18 |
[외신브리핑] ‘금리인상 계속’ 우려... 美증시 하락 / 이재명 대표 구속영장 (67) | 2023.02.17 |
[외신브리핑] 美증시 ‘강한 소매’에도 상승 / 코스피, ‘CPI 소화’ 일단 후퇴 (96) | 2023.02.16 |
댓글