[1013목 외신 브리핑] 미 증시, 6일 연속 하락... 한국, 3%대 기준금리

[1013목 외신 브리핑]

미국 증시, 물가 지수 하루 앞두고 6일연속 하락... 한국, 10년 만에 3%대로 오른 기준금리

 

•간밤의 미국 증시는 소비자물가지수(CPI) 발표를 하루 앞두고 투자자들의 ‘눈치보기’ 및 ‘경계’ 심리에 3대 지수 모두 하락했습니다. S&P 500은 6거래일 연속 하락에 2년여 만의 최저치를 다시 한번 갈아치웠습니다. 개장 전 발표된 생산자물가지수(PPI)는 전년 동기 대비 8.5%로 전월 8.7%의 상승률보다는 하락했지만 월가 예상치(8.4%)보다는 높게 나왔습니다.

▷다우 29,210.85 (-28.34, -0.10%) | S&P 500 3,577.03 (-11.81, -0.33%) | 나스닥 10,417.10 (-9.09, -0.09%)

 

•어제 국내 증시는 코스피가 0.47% 오르며 간신히 2,200선을 회복했습니다. 코스닥도 0.32% 올랐습니다. 원·달러 환율은 전장보다 10.30원 내린 1424.90원에 마감했습니다. 한국은행이 환율 및 물가 대응을 위해 다시 한번 0.5%p ‘빅 스텝’ 금리 인상을 단행하면서 10년 만에 처음으로 3%대 기준 금리 시대에 재진입하게 됐습니다.

▷코스피 2,202.47 (+10.40, +0.47%) | 코스닥 671.67 (+2.17, +0.32%) | 원·달러 환율 1424.90원(-10.30, -0.72%)

 

•영국 중앙은행인 영란은행(Bank of England)이 금융시장 안정을 위해 도입한 긴급 부채 매입 계획을 “예정대로 14일(금) 종료할 것”이라는 입장을 11일(현지 시간) 재확인하면서 ‘길트’(Gilt), 즉 영국 국채 투매 및 파운드화 급락 등 영국 금융시장은 물론 뉴욕 증시까지 요동쳤습니다.

 

•조 바이든 미국 대통령은 <CNN>과의 인터뷰에서 러시아를 향해 경고와 회유의 메시지를 동시에 내놨습니다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 우크라이나 침공 결정은 “완전한 계산 착오”였다고 비판하면서도, 동시에 그를 ‘합리적 행위자’라고 칭하면서 핵무기를 사용하지는 않을 거라고 어르고 달래는 모습이었습니다.

 

다음은 2022년 10월 13일 오전, 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

 

<CNBC> 뉴욕 증시, 물가 지표 발표 앞두고 하락 마감... S&P 500, 6거래일 연속 손실에 연중 최저치

S&P 500 closes lower, notching six days of losses ahead of key inflation report <CNBC>

 

<월스트리트저널> 美 9월 생산자물가지수(PPI), 8.5%로 예상치 웃돌아

September PPI: Wholesale Prices Rise More Than Expected <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> 연준 간부들, ‘물가 확실히 잡을 때까지 금리 높은 수준 유지해야’... 9월 FOMC 의사록 공개

Fed officials expect higher rates to stay in place, meeting minutes show <CNBC>

 

<CNBC> 영국 중앙은행 ‘시장 개입 금요일 종료’ 재확인에 英 파운드 요동

British pound choppy as Bank of England reiterates Friday bond-buying deadline <CNBC>

 

<파이낸셜타임스> 영란은행 국채 매입 중단 계획 재확인에 英 ‘길트’ 투매

Gilts sell off as BoE reiterates plan to end bond-buying scheme <Financial Times>(FT)

 

<CNN> 연준의 금리인상 중단 전에는 증시 정상 복귀 불가

Markets won’t go back to normal until the Fed stops hiking rates <CNN>

 

<CNBC> IMF 통화자본시장 국장, “미 증시, 20% 추가 하락도 가능”

Further 20% fall in U.S. stocks ‘certainly possible,’ says IMF director <CNBC>

 

<블룸버그> 한국은행, 환율・물가 압박에 0.5%p ‘빅 스텝’ 금리 인상

Bank of Korea Hikes Rates Half a Point on Won, Price Pressures <Bloomberg>

 

<월스트리트저널> 한국은행, 또 한 번 특대형 50bp 금리 인상 단행

Bank of Korea Goes for Another Outsized 50Bp Rate Increase <The Wall Sreet Journal>(WSJ)

 

<블룸버그> 인텔, PC 수요 둔화에 직원 수천 명 감원 계획

Intel Plans Thousands of Job Cuts in Face of PC Slowdown <Bloomberg>

 

 

<CNN>

 

<로이터> 나토, 우크라이나 방공 지지 방안 논의 예정

NATO, partners to discuss bolstering Ukraine air defence <Reuters>

 

<CNN> 바이든, 푸틴의 우크라이나 침공은 “완전한 계산 착오”

Putin ‘totally miscalculated,’ Biden says <CNN>

 

<로이터> 푸틴, EU의 가격 상한 설정 논의에 ‘에너지 위기는 유럽 탓’ 비난

Putin blames Europe for energy crisis as EU works on price cap <Reuters>

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

  

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

외신으로 영어정복 007 - 영어 기사 헤드라인 읽는 법... 기타 잡다한 원칙들

외신으로 영어정복 007 - 영어 기사 헤드라인 읽는 법... 기타 잡다한 원칙들

 

---

[경고] 본 블로그의 아이디어를 비롯한 글과 이미지 등 다양한 형태의 창작물을 사전 동의 없이 무단 전재/게재, 재활용, 배포하는 등의 모든 행위를 금합니다.

*콘텐츠에서 다뤄지는 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!