반응형 음력 설 Lunar New Year1 ‘음력 설’ 표기 논란... ‘Lunar New Year’ vs ‘Chinese New Year’ 음력 설은 중국만이 아니라 한국을 비롯한 다른 여러 국가들에서도 기념하는 날인 만큼 영어로 ‘Chinese New Year’라고 하는 것은 편협한 표현이고 ‘Lunar New Year’라고 하는 것이 맞다는 캠페인이 전 세계적으로 퍼지고 있습니다. 중국이 퍼트린 ‘Chinese New Year’... 나이키, 애플에 이어 UN까지 무분별한 사용 나이키와 애플 등 유명 브랜드가 ‘음력 설’을 ‘Chinese New Year’(CNY, 직역하자면 ‘중국 설’)로 표현해 물의를 빚은 바 있는데 이번에는 국제연합(UN, 유엔)이 해당 표현을 사용해 논란이 일고 있습니다. 유엔이 20일(현지시간) 발행하는 계묘년(癸卯年) 설 기념 우표에 ‘중국 음력’(Chinese Lunar Calendar)이라는 표현을 쓴 것.. 2023. 1. 19. 이전 1 다음 반응형