이재용 삼성 ‘회장’ 승진... BBC, 블룸버그 등 외신 반응

이재용 삼성 ‘회장’ 승진... BBC, 블룸버그, 파이낸셜타임스 등 외신 반응

 

이재용 삼성전자 부회장이 27일 오전 삼성전자 회장에 선임됐습니다. BBC, 블룸버그, Financial Times, 로이터 등 외신은 이 소식을 일제히 긴급 타전하며 삼성전자가 앞으로 주력 사업인 반도체와 바이오 기술에 더 전념할 수 있게 됐다는 점에 방점을 찍었습니다.

 

 

 

<BBC>

 

BBC, “삼성家 창업 3세가 삼성그룹 ‘공식’ 운영 의미”

 

영국 공영 방송이자 국제적 네트워크를 보유한 <BBC>는 “이재용: 삼성, 유죄 판결 받은 상속자를 최고 지위에 선임”(Lee Jae-yong: Samsung appoints convicted heir to top job) 표제를 단 보도에서 “이 상징적 행보는 세계 최대 스마트폰 제조사인 삼성전자가 이제 창업 3세대에 의해 공식적으로 운영되게 된다는 점을 뜻한다”(The symbolic move means the world's biggest smartphone maker will now be officially run by the third generation of its founding family)고 의미 부여를 했습니다.

 

또, 54세의 이 회장은 이미 2012년부터 한국 최대 대기업 집단 재벌인 삼성 그룹의 핵심 삼성전자 부회장으로 경영에 관여, 영향력을 행사해 왔다고 했습니다.(The 54-year-old has been vice chairman of Samsung Electronics, the crown jewel of South Korea's biggest business conglomerate, since 2012.)

 

 

블룸버그, “반도체, 바이오 난관 주도적으로 이끌 전망”

 

<블룸버그>(Bloomberg)는 이 부회장의 회장 승진이 그를 한국에서 가장 유망한 경영자로서뿐 아니라 한국 경제의 대외 경제 대사 중 한 명으로서 위상을 더욱 공고화하는 계기가 됐다(The elevation formalizes Lee’s status as the nation’s most prominent business executive and one of its chief economic ambassadors)”고 평가했습니다.

 

그리고 “이번 조치로 단기적으로는 어떤 큰 변화는 없을 것”으로 보이지만 “이 회장이 이미 전부터도 사실상의 총수 역할을 해 왔음을 감안할 때 현재 난관에 처한 반도체와 바이오 산업에 더 집중해 나가도록 이끌려고 하는 이 회장의 노력이 이번 공식 회장 직함으로 더 원활해질 수 있을 것”이라고 해석했습니다.

 

 

삼성 이재용 회장 Google News 검색 결과

 

영국의 국제적 유력 일간지 <파이낸셜타임스>(Financial Times)는 “삼성이 그간 사실상 최고 경영자였던 이재용을 부회장에서 회장으로 승징시켰다”(Samsung promoted the group’s de facto leader Lee Jae-yong from to chair from vice chair)면서 “이 회장이 이제 2,500억 달러 가치의 기술 거인인 삼성의 최고 지배자임을 공식화하는 상징적 조치(a symbolic move that confirms Lee will officially be at the helm of the $250bn tech giant)”라고 전했습니다.

 

<CNN>은 “삼성이 ‘억만장자 귀공자’ 이재용을 회장으로 선임했다”(Samsung names billionaire scion Jay Y. Lee as chairman)고 보도했고, <뉴욕타임스>도 “삼성의 상속자 이재용이 감옥 생활 끝에 한국 최대 재벌 회장이 됐다”(Lee Jae-yong, Samsung Heir, Elevated to Chairman After Jail Stint”고 썼습니다. 이외에도 <CNBC>, <월스트리트저널>(Wall Street Journal) 등 많은 외신들이 관련 뉴스를 다뤘습니다.

 

 

  

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

‘닥터 둠’ 루비니 교수 ‘스태그플레이션’ ‘달러 폭락’ 경고

‘닥터 둠’ 루비니 교수 ‘스태그플레이션’ ‘달러 폭락’ 경고

[외신브리핑] ‘빅테크’ 쇼크, 나스닥 2.04%↓ MS 7%↓ 구글 9%↓

[외신브리핑] ‘빅테크’ 쇼크, 나스닥 2.04%↓ MS 7%↓ 구글 9%↓

 

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!