하워드 막스, “연말 랠리? 그보다 중요한 건 바로 ‘이것’” (영한대역)
주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 오크트리 캐피털(Oaktree Capital)의 하워드 막스(Howard Marks) 공동 창업자 겸 공동 회장의 말입니다. 하워드 막스, ‘단기 랠리, 전혀 중요치 않아’... ‘장기적 관점에서 가치 투자를 하라’ 세계적 사모펀드 오크트리 캐피털의 공동 창업자이자 억만장자 투자자인 하워드 막스가 이번 주 영국의 권위 있는 국제 경제 일간지 (Financial Times)의 주말 섹션인 ‘FT와의 오찬(Lunch with the FT)’ 인터뷰 주인공으로 나왔습니다. 정치, 경제, 사회, 문화 등 모든 영역에서 글로벌 뉴스메이커를 찾아 점심 식사를 ..
2022. 11. 26.
[외신브리핑] ‘블랙 프라이데이’ 미국증시, 혼조 / 코스피・코스닥, 약보합
예년만 못한 ‘블랙 프라이데이’... 미국증시, 혼조 / 코스피・코스닥, 약보합 마감 다우 34,347.03 (+152.97, +0.45%) | S&P 500 4,026.12 (-1.14, -0.03%) | 나스닥 11,226.36 (-58.96, -0.52%) ◉ 간밤의 미국 증시는 블랙 프라이데이(Black Friday)로 3시간 짧게 거래된 가운데 혼조세로 마감했습니다. 다우존스는 전 거래일 대비 0.45% 올랐지만, S&P 500과 나스닥은 각각 0.03%, 0.52% 내렸습니다. 그러나 주간 단위로는 3대 지수 모두 상승세를 기록하며 한 주를 마감했습니다. 코스피 2,437.86 (-3.47, -0.14%) | 코스닥 733.56 (-4.66, -0.63%) | 원·달러 환율 원 (원) ◉ 어제..
2022. 11. 26.
