본문 바로가기
외눈세계

[외신브리핑] ‘이번주 CPI, 증시 향방 가른다’ / 튀르키예 10세 소녀 구조

by 외눈바기 2023. 2. 13.
반응형

‘美물가지수(CPI), 증시 향방 가른다’ / 튀르키예 지진 147시간 만에 10세 소녀 구조

 

◉ 2023년 해가 바뀌고 모처럼 랠리를 이어온 주식시장이 잠시 주춤하는 모양새입니다. 이번 주 화요일(2월 14일) 발표를 앞둔 미국 소비자물가지수(CPI)에 잔뜩 긴장한 모습인데요. 이후 미국 증시방향성이 걸려 있습니다. 코스피 등 국내 증시는 나름의 경로가 있겠지만 아무래도 미국 증시의 방향성에 영향을 안 받을 수는 없을 것으로 예상됩니다.

 

튀르키예 지진 발생 147시간 만에 10세 소녀가 구조됐습니다. 하지만 시간이 많이 경과함에 따라 구조 희망도 줄어들고 있습니다. 사망자 수는 28,000명을 넘어섰습니다. 이번에는 캐나다 상공에서 미확인 비행체가 발견돼 전투기에 의해 격추됐습니다. 챗GPT(ChatGPT)로 떠들석했던 인공지능(AI) 열풍이 그 정점에 이르고 있지만 기술 회의론자조차도 이에 대해 단지 금방 터져버릴 거품으로 치부하고 있지는 않다는 분석입니다.

 

다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

미국-소비자물가지수-CPI-증시-향방-운명-결정-블룸버그
블룸버그

 

주요 경제 뉴스 

 

<마켓워치> 최근 증시 포모(FOMO)’ 랠리가 주춤한 이유... 무엇이 그 운명을 결정지을까

Why the stock market’s ‘FOMO’ rally stalled out and what will decide its fate <MarketWatch>

 

<블룸버그> 美소비자물가, ‘연준에 아직 할 일 남았음을 보여줄지도

US Consumer Prices May Show Fed Has More Work to Do <Bloomberg>

 

<월스트리트저널> 뉴욕증시 1월 랠리 와중 미국 주식 펀드에서 발 빼는 투자자들

Investors Flee U.S. Stock Funds <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<월스트리트저널> 하드랜딩, 아니면 소프트랜딩? 일부 이코노미스트들 둘 다 아냐

Hard or Soft Landing? Some Economists Say Neither <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<사우스차이나모닝포스트> 미국 대중 규제 강화에 한국 中 기술 유출 경계

South Korea on alert for technology leaks to China as US restrictions intensify <South China Morning Post>(SCMP)

 

<CNBC> GPT AI 호들갑 정점 찍었지만... 기술 회의론자조차 거품 붕괴기대 않아

The ChatGPT AI hype cycle is peaking, but even tech skeptics don’t expect a bust <CNBC>

 

챗GPT-ChatGPT-인공지능-AI-챗봇-CNBC
CNBC

 

 

주요 국제 뉴스

 

<CNBC> 튀르키예 지진 사망자 28,000명 도파... 희미해지는 구조 희망

Rescue hopes dwindle as earthquake death toll passes 28,000 <CNBC>

 

<BBC> 튀르키예, 강진 붕괴 건물 책임 건설업자 113명 체포영장... 약탈범 98명 체포

Quake-hit Turkey issues 113 building arrest warrants <BBC>

 

<CNN> 10세 소녀 튀르키예 지진 147시간 만에 건물 잔해로부터 구조

Girl, aged 10, rescued from under rubble in Turkey after 147 hours <CNN>

 

<BBC> 러시아 군인 사망률 전쟁 첫주 이래 최고치 기록 - 우크라이나 주장

Russian soldier death rate highest since first week of war - Ukraine <BBC>

 

<뉴욕타임스> 캐나다 영공서 또 미확인 비행물체... F-22기가 격추

US shoots down unidentified object over Canada <The New York Times>(NYT)

 

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

 

 

  

함께 보면 좋은 다른 글 >

로젠버그 “S&P500 여기서 30% 더 하락 가능성” (영한대역)

 

로젠버그 “S&P500 여기서 30% 더 하락 가능성” (영한대역)

주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 로젠버그 리서치앤드어소시에이츠 데이비드

swife.tistory.com

 

 


[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 


 

<영어 신문> 기자 출신,
국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’ ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!

 

 

반응형

댓글