외신으로 영어정복 014 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (1) ‘Aid’

‘외신으로 영어정복’ #014

헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현들 (1) ‘Aid’

 

원조, 지원, 도움을 나타내는 ‘Aid’

 

앞선 포스팅에서 이번 시리즈를 예고하면서 ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 목록으로만 먼저 소개해 드렸습니다. 이번 글부터는 그 중 개별적인 단어/표현을 하나씩 파고들어 보겠습니다.

 

오늘의 단어/표현은 바로, Aid!

 

영어사전에서

이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

aid (네이버 영어사전)

 

즉, aid는 원조, 지원, 도움, 구호 등의 의미로 비슷한 말에는 assistance, support, help, guidance, relief 등이 있습니다.

 

aid는 딱 3글자인만큼 ‘경제성’이 뛰어나 헤드라인에서 애용되는데요, 실제 사례를 통해 한 번 살펴 보면요.

 

 

Turkey winds down quake rescue as Blinken pledges fresh US aid

<Channel News Asia> (Feb. 19, 2023)

→ 튀르키예, 지진 구조 작업 마무리 단계... 미국 블링컨 장관, 신규 구호 자금 약속

 

UK pledges £47m aid for Yemen to tackle coronavirus and malnutrition
<The Guardian> (April 2, 2020)→ 영국, 예멘에 4천7백만 파운드 규모 지원 약속... 코로나19 및 영양실조 문제 해결 목적

US announces $1.3bn aid for Iraq, with no mention of military aid
<Al Jazeera> (August 19, 2021)→ 미국, 이라크에 13억 달러 원조 계획 발표... 군사 지원 언급은 없어

 

 

위의 사례와 같이 aid는 지진, 전쟁 등 재난을 겪은 국가/국민을 대상으로 한 원조, 지원 등을 일컫는 경우가 많습니다. 경제 지원은 economic aid, 무기, 병력 등 군사적 지원은 military aid와 같이 쓰일 수 있겠습니다. 또, 한 나라가 다른 나라에 지원을 약속(pledge)하거나 원조 계획을 밝히는(announce) 경우와 같이 관련 동사도 함께 알아두면 좋겠습니다.

 

*참고로, 후천성면역결핍증(에이즈)을 뜻하는 AIDS의 경우 앞글자를 따서 만든 약어인 만큼 모두 대문자로 표기하며 마지막에 S가 붙는다는 점에서 차이를 보인다는 점을 참고해 두세요. 또한 AIDS는 HIV와 함께 병기해 HIV/AIDS와 같은 형태로도 많이 등장합니다. 물론, 원조(aid)에도 -s를 붙여 복수형으로 만드는 경우가 아주 없는 것은 아니지만 셀 수 없는 명사 취급을 해서 단수형인 aid로 훨씬 많이 쓰인다는 점에 더해 문맥, 맥락을 살피면 원조, 지원을 뜻하는지 병명(에이즈)을 뜻하는지 구분할 수 있을 것입니다.

 

Montreal slammed by community organizations over 'inaction' on HIV/AIDS <CBC> Feb. 18, 2023

 

 

---

 

오늘은 ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’ 중 ‘Aid’에 대해 알아봤습니다. 앞으로도 계속해서 이번 포스팅과 같이 헤드라인에 자주 등장하는 표현을 하나씩 알아가 볼 예정입니다. 물론, 100개를 다 순서대로 하나씩 빠짐없이 다루지는 못할 거고요, 때에 따라서는 오늘 제시해 드린 100개의 목록에 포함되지 않은 것을 다룰 수도 있겠습니다. 엿장수 마음대로... ^^;

 

그렇지만, 이렇게 계속 가 봅니다~ 그럼,

 

외신으로 영어정복! 그럼 다음 글을 기대해 주세요~

 

 

 

 

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

외신으로 영어정복 013 - 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현들 (0)

 

영어 기사 헤드라인 공부, 영어 기사 헤드라인 빈출 단어, 영어기사 헤드라인에 애용되는 단어 표현 100선, 영어 기사 헤드라인에 자주 등장하는 표현, 영어 기사 헤드라인에 자주 등장하는 단어, 영어기사 헤드라인 단어, 외신으로 영어공부, 외신으로 영어정복, 헤드라인용 짧은 단어 100개, 헤드라인 빈출 단어 100선,

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!