외신으로 영어정복 016 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (3) ‘Ban’

‘외신으로 영어정복’ #016

헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 (3) ‘Ban’

 

 

금지를 나타내는 ‘Ban’

 

‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 이어가고 있습니다.

전체 목록(리스트)은 앞선 포스팅에서 확인해 볼 수 있고요.

 

오늘 알아볼 단어/표현은 바로, Ban!

 

영어사전에서

이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

즉, ban은 주로 무언가를 ‘금지하다’라는 의미의 동사, 또는 ‘금지’라는 명사로 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 prohibit, forbid, prevent 등 다양한 대안이 있지만 ban이 그 중에서도 헤드라인에 빈번하게 쓰이는 이유는 철자가 딱 3자밖에 안 되는 매우 ‘경제적’인 단어라는 데 있습니다.

 

대신 이 단어는 그 의미 자체가 다소 센만큼 한 국가 내에서는 행정부의 정책, 조치 등이나 규제 기관, 경찰, 검찰, 법원 등 사법 기관 등에서 무언가를 금지하는 경우, 그리고 국가 간 관계, 국제 관계에서는 상대국에 대한 금수 조치, 처벌 조치 등 심각한 사안을 다루는 경우가 많습니다.

 

형태로는 능동태의 경우 ban(주어가 3인칭 단수일 경우 bans), 수동태의 경우 banned와 같은 형태로 접해 볼 수 있습니다.

 

실제 사례를 통해 한 번 살펴 보면요.

 

블룸버그 기사

 

 

France bans TikTok on phones of public employees

<Nikkei Asia> (March 24, 2023)

→ 프랑스, 공무원 핸드폰에서 틱톡 사용 금지

 

A US ban on TikTok could damage the idea of the global internet
<The Guardian> (March 30, 2023)

→ 틱톡에 대한 미국의 금지 조치, 글로벌 인터넷 개념 손상시킬 수도

 

*위 두 헤드라인 모두 틱톡에 대한 최근 미국, 프랑스 등 여러 나라의 금지 조치를 다룬 보도이지만, 앞의 것은 동사(금지하다)로 쓰인 경우, 뒤의 것은 명사(금지)로 쓰인 경우입니다.

Nepal bans solo trekkers throughout the country
<CNN> (March 16, 2023)

→ 네팔, 전국에 걸쳐 1인 단독 트레킹 금지

 

 

기존의 금지 조치를 해제하는 것은 lift라는 동사를 써서 ‘lift a ban’, ‘lift the ban’과 같은 형태로 씁니다. lift는 ‘들어올리다’라는 뜻을 가진 단어입니다. 최근 한국 정부가 공매도 관련 금지 조치를 해제할 것을 고려한다는 취지의 블룸버그 기사 헤드라인에 이 표현이 쓰였습니다.

 

Korea Can Consider Lifting Short Selling Ban in 2023, Watchdog Says
<Bloomberg> (March 29, 2023)

→ 한국, 2023년 연중 공매도 금지 해제 검토 가능

 

---

 

계속해서 ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어 및 표현 100선’을 하나씩 알아보고 있습니다. 물론, 100개를 다 순서대로 하나씩 빠짐없이 다루게 될지 중간에 멈추거나 몇 개 건너뛰게 될지는 장담을 못하겠네요. 그래도 최대한 계속 이어가 보겠습니다. ^^;

 

 

외신으로 영어정복! 그럼 다음 글을 기대해 주세요~

 

 

 

 

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

외신으로 영어정복 013 - 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현들 (0)

 

영어 기사 헤드라인 공부, 영어 기사 헤드라인 빈출 단어, 영어기사 헤드라인에 애용되는 단어 표현 100선, 영어 기사 헤드라인에 자주 등장하는 표현, 영어 기사 헤드라인에 자주 등장하는 단어, 영어기사 헤드라인 단어, 외신으로 영어공부, 외신으로 영어정복, 헤드라인용 짧은 단어 100개, 헤드라인 빈출 단어 100선,

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!