[외신 브리핑] 美 LA 인근 총기난사 / 연준, ‘완만한 금리인상’ 경로 설정

美 LA 인근 몬테레이파크 총기난사... 사상자 다수 / 연준, ‘완만한 금리인상’ 경로 설정

 

◉ 미국 로스앤젤레스(LA) 인근의 아시아계 미국인이 많이 거주하는 몬테레이 파크의 댄스클럽에서 총기 난사 사건이 발생, 여러 명이 희생당했습니다. 한인 등 아시아계가 거주자 과반을 차지하는 도시로 음력 설을 축하하는 행사를 겨냥한 것으로 보여 아시아 혐오 범죄 가능성도 제기됩니다. 무고한 인명을 희생시키는 일, 더는 벌어지지 말기를 바랍니다.

 

◉ 미국 연방준비제도(연준·Fed)의 ‘비공식 대변인’으로 통하는 닉 티미라오스 월스트리트저널(WSJ) 기자가 최신 기사를 통해 “연준이 ‘완만한 금리인상’ 쪽으로 경로를 설정”했으며 “금리동결 여부와 시기는 이번 봄에 고려하기 시작할 것”이라고 전했습니다. 이미 2월 ‘베이비스텝’(0.25%p 인상)이 예상돼 왔던 터라 새로울 것은 없지만, 3월 FOMC에서 또 한 번의 금리인상을 마치고 나면(즉 봄께) 금리 인상을 멈출지 여부와 그 시기를 비로소 논의하기 시작할 것이라는 예고입니다. 어떻게 보면 ‘시장에 너무 앞서 나가지 말 것’을 주문하는 게 아닌가 하는 해석도 가능하겠습니다.

 

◉ 이번 주 미국 증시는 연준의 금리 인상 결정이 이뤄질 다음 주 1월 31일, 2월 1일 이틀 간의 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 앞두고 기업 실적을 예의 주시하며 움직일 것으로 예상됩니다. 국내 증시는 설 연휴로 23~24일(월화) 이틀 간 휴장입니다.

 

다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

주요 경제 뉴스

 

<월스트리트저널> 연준 ‘완만한 금리인상’으로 경로 설정... 금리동결 여부 및 시기 논의 봄께 시작 가능성

Fed Sets Course for Milder Rate Rise <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> 연준 결정 앞둔 금주 증시, ‘기업 실적’에 긴장

Earnings could keep the market on edge in week ahead as investors wait for Fed <CNBC>

 

<블룸버그> 아시아 증시 연초 랠리에 ‘강세론’ 목소리 확대

Bullish Calls Mount as Asian Stocks Go On a Tear in the New Year <Bloomberg>

 

<파이낸셜타임스> 브라질-아르헨티나 ‘공동 화폐’ 준비 시작

Brazil and Argentina to start preparations for a common currency <Financial Times>(FT)

 

<월스트리트저널> 테슬라 가격인하에 경쟁사들 압박 가중

Tesla’s Price Cuts Put Pressure on Rivals <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> 구글 정리해고 발표 후... 장기근속자∙최근승진자 관련 문의 등으로 혼란

Google employees scramble for answers after layoffs hit long-tenured and recently promoted employees <CNBC> 

 

• milder: 더 온화한
• (interest) rate rise: 금리 인상
• keep ~ on edge: 긴장하게 만들다
• go on a tear: 야단법석을 떨다
• common currency: 공동 화폐
• price cut: 가격 인하
• put pressure on ~: ~에 압박/압력을 가하다
• scramble: 재빨리 움직이다, 서로 밀치다, 앞다투다, 출격하다

 

  

Wall Street Journal

 

 

주요 국제 뉴스

 

<CNN> 美 캘리포니아 총기난사에 최소 10명 사망... 용의자 도망 중

At least 10 dead in California mass shooting; suspect at large <CNN>

 

<파이낸셜타임스> 중국인 80% 코로나19 감염 와중 음력 설 축하

China celebrates lunar new year as Covid infections hit 80 per cent <Financial Times>(FT)

 

<CNN> 한국인들이 ‘미국의 핵우산’에 점점 신뢰를 잃어가는 이유

Why are South Koreans losing faith in America’s nuclear umbrella? <CNN>

 

<파이낸셜타임스> 北 드론 공격에 방공망 신경 곤두선 서울

North Korean drone incursion rattles nerves in Seoul over air defences <Financial Times>(FT)

 

<BBC> 페루, 반정부 시위 격화에 유명 관광지 마추픽추까지 폐쇄

Machu Picchu shut indefinitely over Peru protests <BBC>

 

• at large: 잡히지 않은, (도망쳐서) 위치가 특정되지 않은
• nuclear umbrella: 핵우산
• shut indefinitely: 무기한 폐쇄되다

 

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

  

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

“LA 근처 음력 설 행사 총기난사... 9명 사망” 외신 속보

“LA 근처 음력 설 행사 총기난사... 9명 사망” 외신 속보

 

 

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!