반응형 분류 전체보기494 FOMC 금리 예상대로... 증시는 왜? “포괄적 보험 없다” 사고친 옐런 재무장관 (영한대역) 주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 재닛 옐런 미국 재무장관의 말의 말입니다. 옐런 美 재무장관 “예금 전액 보호하는 포괄적 보험 고려 안해” 재닛 옐런 미국 재무장관은 실리콘밸리은행(SVB)과 시그니처은행 파산 사태 등에 따른 금융시장 불안과 관련해 모든 예금을 보호하는 ‘포괄적 보험(blanket insurance)’은 고려하지 않는다고 밝혔습니다. 직전 연방공개시장위원회(FOMC)에서의 0.25bp 금리인상과 제롬 파월 연준(Fed) 의장의 기자회견 발언에도 크게 흔들림 없던 뉴욕증시가 휘청 한 것은 바로 옐런 장관의 상원 세출위원회 금융소위 청문회 출석 발언 직후였습니다. 미국.. 2023. 3. 23. 美정부, SVB 비보호 예금까지 “전액 보증”... 시그니처 은행 2번째 폐쇄 총자산 276조5000억원의 미국 실리콘밸리은행(SVB)이 최근 예금인출(뱅크런) 사태와 주가 폭락으로 붕괴한 가운데, 뉴욕의 시그니처은행이 폐쇄됐다고 로이터통신 등이 12일(현지 시각) 보도했다. 미국 재무부와 연방준비제도(Fed·연준), 연방예금보험공사(FDIC)는 공동성명을 내고 SVB 고객들의 예금 전액을 보증하기로 했다고 발표했다. 美정부, SVB 비보호 예금까지 “전액 보증” 미국 재무부와 연방준비제도(Fed·연준), 연방예금보험공사(FDIC)가 12일(현지시간) 공동성명을 내고 실리콘밸리은행(SVB) 고객들의 예금 전액을 보증하기로 했다고 발표했다. 재무부와 연준, 그리고 연방예금보험공사는 성명서는 “우리의 은행 및 금융 시스템에 대한 대중의 신뢰를 강화함으로써 미국 경제를 보호하기 위해 결.. 2023. 3. 13. 파월 매파적 발언에 뉴욕증시 급락... 연준 3월 ‘빅스텝’ 가능성? 제롬 파월 미국 연준 의장이 최근 고용, 소비 등 경제 지표가 예상보다 강하게 나타나고 있어 최종적인 금리 수준이 이전의 전망보다 더 높아질 가능성이 크다고 말했습니다. 긴축 및 금리 상승 우려에 미국 뉴욕증시는 일제히 급락했습니다. 파월 의장의 주요 발언을 원문과 함께 알아 보고 막 끝난 간밤의 뉴욕증시 상황을 정리합니다. 파월 “최근 경제지표 강세... 최종 금리 높아질 가능성” 제롬 파월(Jerome Powell) 미국 연방준비제도(Fed·연준) 의장이 “최근 경제지표가 예상보다 강한 것으로 나타나고 있으며, 이는 최종적인 금리 수준이 예전 전망보다 높아질 가능성이 있음을 시사한다”(The latest economic data have come in stronger than expected, whi.. 2023. 3. 8. 강제징용 해결책 외신 반응... ‘한일관계 개선될까... 국내 역풍 직면’ 한국 정부가 6일 일제 강제징용 노동자 배상 문제 해결책을 발표한 데 대해 , 등 주요 외신들은 한국 정부의 한일 관계 개선 의지에 대해 관심을 보이면서도 당장 야권 및 희생자들은 반발하고 있는 상황을 전했습니다. ‘한일관계 개선될까... 야권·희생자들 반발’ 강제징용 해결책 외신 반응 대한민국 정부가 2018년 대법원으로부터 배상 확정판결을 받은 일제 강제징용 피해자들에게 국내 재단이 대신 판결금을 지급한다고 공식 발표했습니다. 그러나 일본 피고기업의 배상 참여 없는 해법이어서 ‘반쪽짜리’라는 비판이 불가피할 것으로 보입니다. 당장 일부 피해자들이 강하게 반발하고 있고, 더불어민주당 등 야당도 ‘제3자 변제’ 방식의 해법을 ‘굴욕적’이라며 강하게 비판했습니다. 윤석열 대통령이 일제강점기 강제동원 피해자.. 2023. 3. 6. 이전 1 ··· 44 45 46 47 48 49 50 ··· 124 다음 반응형
