영어 기사 유용한 표현 - 경제적 강압, 패권, 쇠퇴, 국정운영 영어로

최근 영어 매체 기사를 통해 유용한 표현을 익혀 봅니다.

 

< Foreign Affairs > The Paradox of Trump’s Economic Weapon

▶︎ Headline: The Paradox of Trump’s Economic Weapon – Why Short-Term Success Will Hasten Long-Term Decline

▶︎ Summary: U.S. President Donald Trump is intensifying economic pressure on America’s allies, leveraging their dependence on the U.S. market. While this strategy may yield immediate gains, it risks accelerating the long-term decline of American influence as nations seek alternatives.

 

▶︎ 헤드라인: 트럼프의 경제적 무기의 역설 – 단기적 성공이 장기적 쇠퇴를 가속화하는 이유
▶︎ 요약: 미국 대통령 도널드 트럼프는 미국 시장에 대한 의존도를 활용하여 동맹국들에 경제적 압박을 강화하고 있다. 이 전략은 단기적으로 성과를 낼 수 있지만, 장기적으로는 미국의 영향력 쇠퇴를 가속화할 위험이 있다.

 

*영어 기사 원문(유료)

 

📌 단어장

• economic coercion: 경제적 강압
  ・ The U.S. government has historically used economic coercion to influence allies.
  (미국 정부는 역사적으로 동맹국을 영향력 아래 두기 위해 경제적 강압을 사용해 왔다.)
• bilateral negotiations: 양자 협상
  ・ Trump’s strategy relies on leveraging power in bilateral negotiations.
  (트럼프의 전략은 양자 협상에서 힘을 이용하는 데 초점을 맞춘다.)
• economic leverage: 경제적 지렛대(압박 수단)
  ・ Washington enjoys economic leverage over nations dependent on U.S. trade.
  (미국 정부는 미국 무역에 의존하는 국가들에 대해 경제적 지렛대를 활용한다.)
• commercial pressure: 상업적 압박
  ・ The U.S. imposed commercial pressure to push allies into concessions.
  (미국은 양보를 이끌어내기 위해 동맹국들에게 상업적 압박을 가했다.)
• protectionist policies: 보호무역 정책
  ・ A shift toward protectionist policies is reshaping global trade.
  (보호무역 정책으로의 전환이 세계 무역을 재편하고 있다.)
• economic statecraft: 경제적 국정 운영(경제를 이용한 외교 전략)
  ・ The use of economic statecraft has been a key tool in U.S. foreign policy.
  (경제적 국정 운영은 미국 외교 정책의 주요 도구 중 하나였다.)
• extraterritorial sanctions: 역외 제재
  ・ The U.S. has used extraterritorial sanctions to pressure European banks.
  (미국은 유럽 은행들에 압력을 가하기 위해 역외 제재를 사용했다.)
• trade dependency: 무역 의존도
  ・ Canada’s trade dependency on the U.S. makes it vulnerable to tariffs.
  (캐나다의 대미 무역 의존도는 관세 조치에 취약하게 만든다.)
• economic warfare: 경제 전쟁
  ・ The use of sanctions as economic warfare has been controversial.
  (제재를 경제 전쟁의 수단으로 사용하는 것은 논란이 되어 왔다.)
• hegemony: 패권, 지배력
  ・ Trump’s strategy may accelerate the decline of U.S. hegemony.
  (트럼프의 전략은 미국 패권의 쇠퇴를 가속화할 수 있다.)

 

🔥 핵심 표현 정리

• bullying allies can yield results → 동맹국을 압박하면 성과를 거둘 수 있다.
• heaping economic pressure on adversaries often fails → 적대국에 대한 경제적 압박은 종종 실패한다.
• a shift toward a protectionist, multipolar global economy → 보호무역주의적이고 다극적인 세계 경제로의 변화
• economic statecraft as a tool of influence → 영향력을 행사하는 도구로서의 경제적 국정 운영
• trade constitutes only 24 percent of U.S. GDP → 무역이 미국 GDP의 24%에 불과하다.

 

#영어기사표현 #경제강압 #무역협상 #보호무역주의 #미국패권 #국제정치 #경제제재

 

 

2025.03.07 - [외눈세계] - 트럼프의 경제적 강압 전략, 미국 패권 약화시킬 위험

트럼프의 경제적 강압 전략, 미국 패권 약화시킬 위험 <Foreign Affairs>

2025.03.01 - [외눈영어] - 영어 기사 유용한 표현 - 외교 붕괴, 외교 참사, 전례없는 외교적 재앙 영어로

영어 기사 유용한 표현 - 외교 붕괴, 외교 참사, 전례없는 외교적 재앙 영어로