[외신브리핑] 美증시, 생산자물가 둔화에도 하락... 다우 1.81%↓

뉴욕증시, 생산자물가 둔화에도 하락... 다우 1.81%↓ 나스닥 1.24%↓

 

다우 33,296.96 (-613.89, -1.81%)

S&P 500 3,928.86 (-62.11, -1.56%)

나스닥 10,957.01 (-138.10, -1.24%)

◉ 간밤의 미국 증시는 미국의 생산자 물가 지수(PPI) 하락에 상승세로 출발했지만 연방준비제도(연준·Fed) 당국자의 매파적 발언에 하락 마감했습니다. 이날 다우는 전장보다 1.81% 하락한 33,296.96에, S&P 500은 1.56% 밀린 3,928.86에, 나스닥은 1.24% 떨어진 10,957.01에 각각 장을 마쳤습니다.

 

코스피 2,368.32 (-11.07, -0.47%)

코스닥 711.75 (+2.04, +0.29%)

원·달러 환율 1,237.4원 (-1.3원)

◉ 어제 국내 증시는 기관의 순매도 속에 코스피는 이틀째 하락했고, 반면 코스닥은 소폭 상승했습니다. 이날 코스피는 전 거래일보다 0.47% 내린 2,368.32에, 코스닥은 0.29% 상승한 711.75에 장을 마쳤습니다. 원·달러 환율은 전 거래일(1,238.7원)보다 1.3원 하락한 1,237.4원에 마감했습니다.

 

◉ K-팝, K-드라마 등 한국 문화 전반에 대한 인기가 전 세계적으로 퍼지면서 유력 외신들의 관련 보도도 늘고 있습니다. <CNN>은 한국어 배우기 열풍을 보도했고, <파이낸셜타임스>(FT)는 와규의 뒤를 이을 스테이크 고기로 ‘한우’를 조명했습니다. 한국어 관련 보도는 별도의 포스팅으로 이미 소개해 올렸습니다. 한우 기사도 따로 소개하고 싶었지만 미식가 특유의 표현과 어법을 잘 살려 번역할 자신이 없어 일단 뒀습니다. 한국이 좋은 것들로 더 많이 사랑받으면 좋겠습니다.

 

다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

주요 경제 뉴스

 

<CNBC> S&P 500 1개월 여 만에 최악의 거래일... 다우 600포인트 밀려 하락 마감

S&P 500 posts worst day in more than a month, Dow closes 600 points lower <CNBC>

 

<월스트리트저널> 美 12월 소매판매 1.1% 감소…연말 쇼핑시즌에도 지갑 닫아

U.S. Retail Sales Fell 1.1% in December <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<블룸버그> 일본은행, 기준금리 동결... 서프라이즈는 없었다

BOJ Holds Policy as It Pushes Back Against Market Speculation <Bloomberg>

 

<CNBC> 영국 물가상승률 10.5%... 휘발윳값 하락에 두 달째 ↓

UK inflation rate dips for second straight month to hit 10.5% <CNBC>

 

<CNBC> 사우디아람코 CEO, “중국 수요 급증으로 원유 공급 부족 가능성” 경고

Aramco chief warns of possible oil supply shortages, as Chinese demand set to surge <CNBC>

 

<파이낸셜타임스> 투자자 위험자산 선호 심리 회복에 비트코인 급등

Bitcoin surges as investors return to riskier assets <Financial Times>(FT)

 

<블룸버그> 이창용 한은 총재 “물가안정 중점두며 경기·금융안정 고려”

Bank of Korea’s Rhee Highlights Economy With Inflation Focus <Bloomberg>

 

<월스트리트저널> 마이크로소프트, 대규모 정리해고 발표 계획

Microsoft Plans to Announce Layoffs <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> MS, 아마존 등 테크 기업들 작년 6만 명 이상 해고

Microsoft, Amazon and other tech companies have laid off more than 60,000 employees in the last year <CNBC>

 

<CNBC> Z세대, 60세 이전 은퇴 원해... 은퇴 전까지 25억원 이루려면 한달에 얼마나 모아야 할까

Gen Z workers want to retire before 60 - here’s how much they need to save each month to get to $2 million <CNBC>

 

파이낸셜타임스

 

주요 국제 뉴스

 

<뉴욕타임스> 키이우 외곽에 헬리콥터 추락... 내무부 장차관 포함 최소 17명 사망

Helicopter Crash in Ukraine Kills at Least 17, Including Cabinet Official <The New York Times>(NYT)

 

<CNN> 대만, 군복무 기간 연장 이어 여성 예비군 훈련 허용키로... 중국 위협에 대응

Taiwan to allow women into military reserve force training as China fears grow <CNN>

 

<블룸버그> 한국 윤 대통령의 핵무기와 ‘썸타기’... 미국에 압박 가중

South Korea’s Flirtation With Nuclear Arms Piles Pressure on US <Bloomberg>

 

<BBC> 이태원 참사: 불의와 불신을 부추기는 당국의 대응

Itaewon crowd crush: Official response feeds sense of injustice and mistrust <BBC>

 

<파이낸셜타임스> 한우, 와규를 대체할 새로운 스테이크인가?

Is Hanwoo the next Wagyu steak? <Financial Times>(FT)

 

<CNN> K팝·K드라마 다음은?... CNN “한류열풍에 한국어도 인기”

South Korea brought K-pop and K-dramas to the world. The Korean language could be next <CNN>

*관련 포스팅: K팝·K드라마 다음은 ‘한국어 배우기’ 열풍? 보도

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

  

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

K팝·K드라마 다음은 ‘한국어 배우기’ 열풍? 보도

K팝·K드라마 다음은 ‘한국어 배우기’ 열풍? <CNN> 보도

 

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!