본문 바로가기
외눈세계

[외신브리핑] 美증시, ‘긴축·침체 우려’ 하락 / 한국-이란, 갈등 격화

by 외눈바기 2023. 1. 20.
반응형

뉴욕증시, ‘긴축·침체 우려’에 하락 / 한국-이란, 서로 상대국 대사 초치... 갈등 격화

 

다우 33,044.56 (-252.40, -0.76%)

S&P 500 3,898.85 (-30.01, -0.76%)

나스닥 10,852.27 (-104.74, -0.96%)

◉ 간밤의 미국 증시는 연방준비제도(연준·Fed)의 긴축경기 침체 우려로 하락했습니다. 다우는 전장보다 0.76% 내린 33,044.56에, S&P 500은 0.76% 밀린 3,898.85에 나스닥은 0.96% 떨어진 10,852.27에 장을 마감했습니다. 다우와 S&P500은 3거래일 연속, 나스닥은 이틀 연속 하락입니다.

 

코스피 2,380.34 (+12.02, +0.51%)

코스닥 712.89 (+1.14, +0.16%)

·달러 환율 1,232.1(-5.3)

◉ 어제 국내 증시는 양대 지수가 소폭 상승 마감했습니다. 이날 코스피는 전 거래일보다 12.02포인트(0.51%) 오른 2,380.34에, 코스닥은 전 거래일보다 1.14포인트(0.16%) 오른 712.89에 장을 마쳤습니다. 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 5.3원 내린 1,232.1원을 기록했습니다.

 

다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

주요 경제 뉴스

 

<CNBC> 뉴욕증시 긴축, 침체 우려 속 일제히 하락 마감... 다우, S&P 500 3거래일 연속 손실

Stocks close lower on Thursday, Dow and S&P 500 notch third day of losses <CNBC>

 

<월스트리트저널> 넷플릭스 공동창업자 겸 CEO 리드 헤이스팅스, 대표이사직 사임 후 의장 역할로

Netflix Co-Founder & CEO Reed Hastings Shifts to Chairman Role <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> 가입자 2억3천만 명 돌파... 넷플릭스 장 마감 후 시간외 거래서 주가 6%대 급등

Netflix blows away expectations on subscriber numbers <CNBC>

 

<CNBC> 제이미 다이먼 JP모건 CEO “기저 인플레이션 때문에 금리 5% 이상 오를 것

Jamie Dimon says rates will rise above 5% because there is still ‘a lot of underlying inflation’ <CNBC>

 

<파이낸셜타임스> ‘비트코인 신봉자의 절묘한 매도... 피터 틸, 대폭락장 앞서 18억달러 챙겨

Peter Thiel’s fund wound down 8-year bitcoin bet before market crash <Financial Times>(FT)

 

<월스트리트저널> 중국 부동산 파산으로 경제적 고통 가중

China’s Property Bust Compounds Economic Pain <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<파이낸셜타임스> 한국, 외국인 등록제 폐지... “증권형 토큰 허용

South Korea eases market rules to court foreign investors <Financial Times>(FT)

 

<파이낸셜타임스> 행동주의 펀드 타깃된 KT&G... ‘인삼공사 분리등 압박

Activist fund takes aim at South Korean tobacco maker KT&G over dividends <Financial Times>(FT)

 

<채널뉴스아시아> 롯데제과, 인도 하브모어에 5년간 700억 투자

South Korea’s Lotte Confectionery to invest US$55.4 million in India's Havmor Ice Cream <cna>

 

 

독일-탱크-우크라이나-지원-뉴질랜드-총리-사임
CNN

 

주요 국제 뉴스

 

<로이터> 한국-이란 서로 상대국 대사 초치... 윤 대통령 이란은 UAE 적국발언에 갈등 격화

South Korea, Iran summon each other’s envoys as spat over Yoon remarks deepens <Reuters>

*관련 포스팅: 윤 대통령 “UAE의 적은...” ‘가장 위협적 국가’ 영어로 (영한대역)

 

<로이터> 美 국방부, 주한미군에 우크라이나 장비 지원요청

Pentagon asks U.S. Forces Korea to provide equipment for Ukraine <Reuters>

 

<CNN> 독일 향한 우크라 탱크 지원압박... ‘미국 탱크 보내면 우리도

Pressure grows on Germany over tanks for Ukraine <CNN>

 

<월스트리트저널> 최연소 여성 뉴질랜드 총리 전격 사임... “결혼식 올리고 딸 첫 등교 함께

New Zealand PM Jacinda Ardern to Step Down <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<CNBC> 노바티스 CEO “코로나19, 풍토병 될 것”... “팬데믹 준비에 투자 필요

Top pharma CEO says Covid likely to become endemic, urges investment in pandemic preparedness <CNBC>

 

<CNN> 프랑스 노동자들 정년 연장연금개혁 반대 총파업 돌입

French workers walk out in mass strikes against plans to raise the retirement age <CNN>

 

<BBC> 촬영장 총격알렉 볼드윈, 과실치사로 기소... 징역형 위기

Alec Baldwin to be charged for fatal Rust shooting <BBC>

 

<CNN> BTS , 기초군사훈련 수료... “재밌게 잘 생활하고 있어요

K-pop star Jin of BTS completes basic training for military service in South Korea <CNN>

 

<사우스차이나모닝포스트> ‘토끼의 해에 태어난 K-팝 아이돌 누구일까?

Which K-pop idols were born in the Year of the Rabbit? <South China Morning Post>(SCMP)

 

BTS-진-JIN-기초군사훈련-수료

 

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

  

함께 보면 좋은 다른 글 >

윤 대통령 “UAE의 적은...” ‘가장 위협적 국가’ 영어로 (영한대역)

 

윤 대통령 “UAE의 적은...” ‘가장 위협적 국가’ 영어로 (영한대역)

주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 윤석열 대통령의 말입니다. ‘UAE의 적, 가장 위

swife.tistory.com

‘음력 설’ 표기 논란... ‘Lunar New Year’ vs ‘Chinese New Year’

 

‘음력 설’ 표기 논란... ‘Lunar New Year’ vs ‘Chinese New Year’

음력 설은 중국만이 아니라 한국을 비롯한 다른 여러 국가들에서도 기념하는 날인 만큼 영어로 ‘Chinese New Year’라고 하는 것은 편협한 표현이고 ‘Lunar New Year’라고 하는 것이 맞다는 캠페인이

swife.tistory.com

 


[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 


 

<영어 신문> 기자 출신,
국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’ ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!

 

 

반응형

댓글