‘외신으로 영어정복’ #018
헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 (5) ‘Blast’
폭발, 분출을 나타내는 ‘Blast’
‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 이어가고 있습니다.
전체 목록(리스트)은 앞선 포스팅에서 확인해 볼 수 있고요.
오늘 알아볼 단어/표현은 바로, Blast!
영어사전에서 이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다.
즉, blast는 기본적으로 ‘폭발’, ‘폭발시키다’와 같은 뜻을 갖고 있어 이스라엘-팔레스타인 분쟁 지역 등 군사적 충돌이 빈번한 곳이나 테러리스트 공격이 잦은 곳에서 그야말로 ‘폭발’의 의미를 갖고 헤드라인에 등장하는 경우를 생각해 볼 수 있겠습니다.
하지만, 여기서 확장된 의미를 살펴 보면 분노와 같은 어떤 감정이나 강한 비판(의 말) 등 무언가를 폭발시키듯 ‘분출’해 내는 경우에도 blast라는 동사를 쓸 수 있다는 점을 알아 두면 좋습니다. 이 때 blast는 뒤에 anger(분노)와 같은 분출하는 감정과 같은 것을 목적어로 가질 수도 있고, 그 자체로 ‘~를 강력히 비판/비난하다’와 같은 뜻으로 비판/비난의 대상을 목적어로 가질 수도 있습니다.
이와 관련해 헤드라인에 많이 등장하는 또 다른 형태는 비난 받는 주체가 주어가 되고 수동태(be blasted)로 쓰이는 경우입니다. 헤드라인에서는 be 동사가 생략되므로 "President Blasted for Repeated Slips of Tongue"(대통령, 반복되는 말실수로 비판 받아)과 같이 blasted for ~ (비판 받는 이유) 형태로 쓰이게 됩니다.
실제 사례를 통해 한 번 살펴 보면요.
Two killed in Spain blast in suspected gender-based violence incident <Reuters> (May 17, 2023)
→ 스페인 폭발 사건으로 2명 사망... 젠더 관련 폭력 사건 의심
9 killed, 2 injured in blast at illegal firecracker unit in Bengal <Indian Express> (May 17, 2023)
→ 벵갈 불꽃놀이 화약 불법 제조시설서 폭발 사고로 9명 사망, 2명 부상
US House Republicans blast EPA refusal to appear at EV hearing <Reuters> (May 16, 2023)
→ 미국 공화당 하원의원들 전기차(EV) 청문회 출석 거부한 환경국(EPA) 강력 비판
Warner Bros CEO Blasted for Egregious $250 Million Salary During Writer Strike <The Street> (May 4, 2023)
→ 워너브라더스 CEO, 작가 파업 기간 중 무려 2억 5천만 달러 과다 급여 수령으로 비판 받아
계속해서 ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어 및 표현 100선’을 하나씩 알아보고 있습니다. 물론, 100개를 다 순서대로 하나씩 빠짐없이 다루게 될지 중간에 멈추거나 몇 개 건너뛰게 될지는 장담을 못하겠네요. 그래도 최대한 계속 이어가 보겠습니다. ^^;
외신으로 영어정복! 그럼 다음 글을 기대해 주세요~
< 함께 보면 좋은 다른 글 >
외신으로 영어정복 013 - 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 100선 (0)
외신으로 영어정복 013 - 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 100선 (0)
‘외신으로 영어정복’ #013 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현들 (0) *알림: 개인적인 해외 체류 일정으로 인해 약 2주 기간 동안 미리 준비해 둔 포스팅을 예약 발행으로 내보냅니다. 그간 뜸
swife.tistory.com
‘미국 디폴트’ 현실화하나... 크루그먼 “부채한도 협상 실패시 대안 있어”
‘미국 디폴트’ 현실화하나... 크루그먼 “부채한도 협상 실패시 대안 있어”
미국 정부의 디폴트(default; 채무불이행)가 미국뿐 아니라 세계 경제에 재앙적인 결과를 가져올 수 있지만 미국 의회가 부채한도를 늘리는 협상에서 파국을 맞더라도 조 바이든 행정부가 쓸 수
swife.tistory.com
[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.
블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!
*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss
<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!
‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!
'외눈영어' 카테고리의 다른 글
| 옐런 미 재무장관 “디폴트 시 ‘재앙’” 경고... ‘6월 초’ 데드라인 재확인 (영한대역) (0) | 2023.05.26 |
|---|---|
| “12개월간 많은 기업 파산”... 머스크, “테슬라도 영향 받을 것” (영한대역) (0) | 2023.05.21 |
| 외신으로 영어정복 017 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (4) ‘Battle’ (0) | 2023.04.14 |
| 외신으로 영어정복 016 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (3) ‘Ban’ (0) | 2023.04.12 |
| 외신으로 영어정복 015 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (2) ‘Alert’ (0) | 2023.04.10 |
댓글