본문 바로가기
반응형

외눈영어44

“12개월간 많은 기업 파산”... 머스크, “테슬라도 영향 받을 것” (영한대역) 주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)의 말입니다. 머스크 CEO “테슬라도 경기침체 영향 피할 수 없어”... “장기적으로는 좋은 자리 찾아갈 것” 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 향후 1년 간 경기 침체로 많은 기업이 파산할 것이라고 예측했습니다. 머스크 CEO가 경기침체 가능성을 경고한 것이 이번이 처음은 아닌데요, 이번 발언은 최근 테슬라 연례 주주총회에서 나왔습니다. 머스크 CEO는 지난 16일 테슬라 본사가 있는 미국 텍사스 주 오스틴에서 열린 연례 주주 총회에서 “적어도 향후 12개월 동안은 거시 경제 수준에서 어려운 상황이 지.. 2023. 5. 21.
외신으로 영어정복 018 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (5) ‘Blast’ ‘외신으로 영어정복’ #018 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 (5) ‘Blast’ 폭발, 분출을 나타내는 ‘Blast’ ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 이어가고 있습니다. 전체 목록(리스트)은 앞선 포스팅에서 확인해 볼 수 있고요. 오늘 알아볼 단어/표현은 바로, Blast! 영어사전에서 이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다. 즉, blast는 기본적으로 ‘폭발’, ‘폭발시키다’와 같은 뜻을 갖고 있어 이스라엘-팔레스타인 분쟁 지역 등 군사적 충돌이 빈번한 곳이나 테러리스트 공격이 잦은 곳에서 그야말로 ‘폭발’의 의미를 갖고 헤드라인에 등장하는 경우를 생각해 볼 수 있겠습니다. 하지만, 여기서 확장된 의미를 살펴 보면 분노와 같은 어떤 감정이나 강한 비판(의 말.. 2023. 5. 17.
외신으로 영어정복 017 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (4) ‘Battle’ ‘외신으로 영어정복’ #017 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 (4) ‘Battle’ 싸움, 분투, 노력을 나타내는 ‘Battle’ ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 이어가고 있습니다. 전체 목록(리스트)은 앞선 포스팅에서 확인해 볼 수 있고요. 오늘 알아볼 단어/표현은 바로, Battle! 영어사전에서 이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다. 즉, battle은 기본적으로 ‘전투’라는 뜻을 갖고 있지만 단지 군사적인 분야에만 한정되지 않고 무언가를 쟁취하기 위해, 또는 지키기 위해 싸우거나 힘들게 노력하는 일(분투)까지 확장된 의미로 사용될 수 있습니다. 비슷한 단어로는 fight, struggle 등으로 대체할 수도 있겠습니다. battle은 영어 기사 헤드라인에.. 2023. 4. 14.
외신으로 영어정복 016 - 헤드라인 빈출 단어 및 표현 (3) ‘Ban’ ‘외신으로 영어정복’ #016 헤드라인에 자주 나오는 단어 및 표현 (3) ‘Ban’ 금지를 나타내는 ‘Ban’ ‘영어 기사 헤드라인에 애용되는 단어/표현 100선’을 이어가고 있습니다. 전체 목록(리스트)은 앞선 포스팅에서 확인해 볼 수 있고요. 오늘 알아볼 단어/표현은 바로, Ban! 영어사전에서 이 단어를 찾아보면 다음과 같이 정의하고 있습니다. 즉, ban은 주로 무언가를 ‘금지하다’라는 의미의 동사, 또는 ‘금지’라는 명사로 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 prohibit, forbid, prevent 등 다양한 대안이 있지만 ban이 그 중에서도 헤드라인에 빈번하게 쓰이는 이유는 철자가 딱 3자밖에 안 되는 매우 ‘경제적’인 단어라는 데 있습니다. 대신 이 단어는 그 의미 자체가 다소 .. 2023. 4. 12.
반응형

티스토리툴바