본문 바로가기
반응형

전체 글499

[외신브리핑] 美증시, CPI 발표 앞두고 상승 마감 / 코스피 5일 연속 상승 뉴욕증시, CPI 발표 앞두고 상승 마감 / 코스피 5일 연속 상승 다우 33,704.10 (+186.45, +0.56%) S&P 500 3,919.25 (+27.16, +0.70%) 나스닥 10,742.63 (+106.98, +1.01%) ◉ 간밤의 미국 증시는 제롬 파월 연준(Fed) 의장의 원칙론적 입장 재확인에도 이번 주 예정된 소비자물가지수(CPI) 발표와 기업실적 공개를 앞두고 상승 마감했습니다. 다우는 전장 대비 0.56% 오른 33,704.10에, S&P 500은 0.7% 상승한 3,919.25, 나스닥은 1.01% 상승한 10,742.63에 각각 장을 마감했습니다. 코스피 2,351.31 (+1.12, +0.05%) 코스닥 696.05 (-5.16, -0.74%) 원·달러 환율 1,244.. 2023. 1. 11.
하워드 막스 “세번째 상전벽해 진행 중”... ‘상전벽해’ 영어로? (영한대역) 주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 오크트리 캐피털(Oaktree Capital)의 하워드 막스(Howard Marks) 공동 창업자 겸 공동 회장의 말입니다. 하워드 막스 “우리는 세 번째 상전벽해를 경험하고 있다” 하워드 막스 오크트리 캐피털 회장은 일전에도 다른 인용문으로 소개해 드린 바 있지만 한국 투자자들에게도 익히 알려진 이름입니다. 그가 투자자들에게 전송하는 ‘메모(Memo)’는 투자의 귀재인 워런 버핏도 “메일함에 막스의 메일이 있으면 그것을 가장 먼저 읽는다”고 말할 정도로 큰 관심을 받고 있다고 하죠. 막스 회장은 최근 ‘상전벽해(Sea Change)’라는 제목으로 .. 2023. 1. 10.
[외신브리핑] 나스닥 연이틀 상승... 테슬라 6%↑ / 코스피 2.63% 껑충 나스닥 연이틀 상승... 테슬라 6%↑ / 코스피 2.63% 껑충... 2,350선 단숨에 회복 다우 33,517.65 (-112.96, -0.34%) S&P 500 3,892.09 (-2.99, -0.08%) 나스닥 10,635.65 (+66.36, +0.63%) ◉ 간밤의 미국 증시는 긴축완화 기대감에 기술주가 강세를 보이면서 나스닥 지수는 이틀째 상승세를 이어갔고, 실적 시즌을 앞둔 경계감 등이 작용하면서 다우 지수는 약세를 보이는 등 혼조세로 마감했습니다. 이날 다우와 S&P 500은 전일 대비 각각 0.33%, 0.08% 하락한 반면, 나스닥은 애플, 아마존, 구글 등 빅테크 주식에 매수세가 들어오며 0.63% 상승했습니다. 특히 테슬라는 5.93% 올라 거래를 마쳤습니다. 코스피 2,350.1.. 2023. 1. 10.
‘더 글로리’ 중국 불법유통 횡행... ‘도둑시청’ 영어로? (영한대역) 주목, 한마디! ‘주목, 한마디!’, 전 세계 뉴스메이커(newsmaker)의 인용구를 통해 영어와 한국어, 원문과 번역문을 확인해 봅니다. 오늘의 인용구는 서경덕 성신여대 교수의 말입니다. 더 글로리 중국인들 ‘도둑 시청’에 서경덕 교수 “공론화해야” 일본 문제 등을 비롯해 국제 사회에서 ‘한국 바로 알리기’에 앞장서 온 서경덕 성신여대 교수가 우리 배우 송혜교 주연의 넷플릭스 시리즈 ‘더 글로리’(The Glory)가 중국에서 불법 유통되고 있는 것과 관련, 당국의 철저한 단속과 공론화가 필요하다고 목소리를 높였습니다. 이번 인용문은 한글이 원문이고 영어 표현은 해외 매체 의 기사에 포함된 번역문입니다. 서 교수 측에서 제공한 공식 번역문인지 해당 매체가 직접 번역한 버전인지 확인되지 않았습니다 - .. 2023. 1. 9.
반응형

티스토리툴바