영어 기사 유용한 표현 - 앨범 출시, 콘서트 개최, 기상캐스터 영어로

최근 영어 매체 기사를 통해 유용한 표현을 익혀 봅니다.

 

 

 

< Korea JoongAng Daily >

🔥 Headline: G-Dragon to drop 3rd LP on Feb. 25

🔥 Summary: G-Dragon is set to release his third solo studio album, Ubermensch, on Feb. 25, marking his first full-length album in over 11 years. The album is named after a concept by German philosopher Friedrich Nietzsche, representing self-overcoming and growth. Additionally, G-Dragon may hold a concert in March, as hinted by Daesung during a recent guest appearance.

 

🔥 헤드라인: 지드래곤, 2월 25일 3집 앨범 출시

🔥 요약: 지드래곤이 2월 25일 세 번째 정규 앨범 Ubermensch를 발매한다. 이번 앨범은 독일 철학자 프리드리히 니체의 개념에서 따온 이름으로, 자기 극복과 성장을 담고 있다. 또한, 3월에 콘서트를 열 가능성이 있다고 대성이 최근 공연에서 암시했다.

 

✅ 단어장

• drop (an album): 앨범을 발매하다
  • G-Dragon will drop his third LP on Feb. 25.
  • 지드래곤은 2월 25일 3집 앨범을 발매한다.
• lay out plans: 계획을 발표하다, 구체적으로 설명하다
  • He laid out plans for his album release via his agency.
  • 그는 소속사를 통해 앨범 발매 계획을 발표했다.
• roll out: 출시하다, 공개하다
  • He will roll out his third studio album next month.
  • 그는 다음 달에 세 번째 정규 앨범을 출시할 예정이다.
• full-length album: 정규 앨범
  • Fantasy Boys will release their first full-length album in Japan.
  • 판타지 보이즈는 일본에서 첫 정규 앨범을 발매한다.
• chronicling: 기록하는, 담아내는
  • The album consists of 10 songs chronicling their yearlong career.
  • 이번 앨범은 그들의 1년간의 활동을 담은 10곡으로 구성되어 있다.
• guest appearance: 깜짝 출연, 특별 출연
  • G-Dragon made a guest appearance at Taeyang’s concert.
  • 지드래곤은 태양의 콘서트에 깜짝 출연했다.
• in store: 예정된, 다가오는
  • He has something in store for next month.
  • 그는 다음 달에 무언가를 준비하고 있다.
• go live: 라이브 공연을 하다, 생방송을 하다
  • The band will go live twice in Tokyo and Osaka.
  • 이 그룹은 도쿄와 오사카에서 두 번 라이브 공연을 할 예정이다.

 

G-Dragon to drop 3rd LP on Feb. 25

 

 

 

< The Korea Times >

🔥 Headline: Death of MBC weathercaster sparks calls for better working conditions for freelancers

🔥 Summary: The recent passing of an MBC weathercaster has ignited discussions on improving the working conditions for freelance workers in South Korea.

 

🔥 한글 번역: MBC 기상 캐스터의 사망, 프리랜서들의 근로 조건 개선 요구 촉발

🔥 요약: 최근 MBC 기상 캐스터의 사망은 한국의 프리랜서 근로자들의 근로 조건 개선에 대한 논의를 촉발시켰다.

 

✅ 단어장:

• spark: 촉발하다, 유발하다
  • ...has ignited discussions on improving the working conditions...
• freelancer: 프리랜서, 자유 계약자
  • ...working conditions for freelance workers in South Korea.

 

 

 

Death of MBC weathercaster sparks calls for better working conditions for freelancers

 

 

 

 

< Korea JoongAng Daily >

🔥 Headline: OpenAI CEO holds AI talks with Samsung, SoftBank chiefs

🔥 Summary: OpenAI CEO Sam Altman met with Samsung Electronics' Lee Jae-yong and SoftBank's Masayoshi Son in Seoul to discuss AI collaboration after formalizing an AI partnership with Kakao on Tuesday.

 

🔥 한글 번역: OpenAI CEO, 삼성·소프트뱅크 수장들과 AI 협력 논의

🔥 요약: OpenAI의 CEO 샘 알트만은 화요일 카카오와의 AI 파트너십을 공식화한 후, 서울에서 삼성전자의 이재용과 소프트뱅크의 손정의와 만나 AI 협력을 논의했다.

 

✅ 단어장:

• formalize: 공식화하다
  • ...after formalizing an AI partnership with Kakao on Tuesday.
• collaboration: 협력, 공동 작업
  • ...to discuss AI collaboration after formalizing an AI partnership...

 

OpenAI CEO holds AI summit with chiefs of Samsung, SoftBank in Seoul

 

 

 

#영어기사표현 #앨범출시영어로 #콘서트개최영어로 #일본활동영어로 #기상캐스터영어로 #AI협력영어로 #공식화하다영어로

 

 

2025.02.03 - [외눈영어] - 영어 기사 유용한 표현 - 무죄 판결, 법적 위험, 기업 개혁 영어로

영어 기사 유용한 표현 - 무죄 판결, 법적 위험, 기업 개혁 영어로

2025.01.31 - [이것저것] - 몰디브 여행 가이드 - 최적의 시기, 입국 요건, 그리고 주의사항

몰디브 여행 가이드 - 최적의 시기, 입국 요건, 그리고 주의사항