영어 기사 유용한 표현 - 무죄 판결, 법적 위험, 기업 개혁 영어로

최근 영어 매체 기사를 통해 유용한 표현을 익혀 봅니다.

 

 

 

 

 

 

< The Korea Times>

📌 헤드라인: Samsung chief freed from legal risks
📌 핵심 요약: Samsung Electronics Executive Chairman Lee Jae-yong was acquitted in a high court ruling over his alleged involvement in the controversial 2015 merger between Samsung C&T and Cheil Industries, which played a critical role in him gaining control of Korea’s largest conglomerate.

 

📌 삼성 회장, 법적 위험에서 벗어나다
📌 삼성전자 이재용 회장이 삼성물산과 제일모직의 논란이 된 2015년 합병과 관련한 혐의에서 항소심에서 무죄를 선고받았다. 이 합병은 그가 한국 최대 대기업을 장악하는 데 중요한 역할을 했다.

 

✅ 단어장

• be freed from legal risks: 법적 위험에서 벗어나다
  • Ex) The ruling allowed him to be freed from legal risks.
  • (이번 판결로 그는 법적 위험에서 벗어났다.)
• be acquitted in a ruling: (재판에서) 무죄를 선고받다
  • Ex) He was acquitted in a high court ruling.
  • (그는 고등법원 판결에서 무죄를 선고받았다.)
• alleged involvement: (아직 입증되지 않은) 혐의 연루
  • Ex) He denied any alleged involvement in the case.
  • (그는 사건과의 연루 혐의를 부인했다.)
• controversial merger: 논란이 된 합병
  • Ex) The controversial merger sparked legal debates.
  • (그 논란이 된 합병은 법적 논란을 촉발했다.)
• gain control of: ~의 지배권을 얻다
  • Ex) The acquisition helped him gain control of the company.
  • (그 인수는 그가 회사의 지배권을 얻는 데 도움이 되었다.)
• uphold a ruling: 판결을 유지하다
  • Ex) The high court upheld the previous ruling.
  • (고등법원은 이전 판결을 유지했다.)
• breach of trust: 배임 (신뢰를 저버리는 행위)
  • Ex) He was accused of breach of trust.
  • (그는 배임 혐의를 받았다.)
• financial regulator: 금융 감독 기관
  • Ex) The financial regulator investigated the case.
  • (금융 감독 기관이 해당 사건을 조사했다.)
• criminal punishment: 형사 처벌
  • Ex) The court ruled that this case does not warrant criminal punishment.
  • (법원은 이 사건이 형사 처벌에 해당하지 않는다고 판결했다.)
• focus on corporate reforms: 기업 개혁에 집중하다
  • Ex) After the ruling, he aimed to focus on corporate reforms.
  • (판결 이후, 그는 기업 개혁에 집중하는 것을 목표로 했다.)

 

https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2025/02/419_391451.html

Samsung chief freed from legal risks

 

 

#영어기사표현 #법적위험영어로 #무죄판결영어로 #기업개혁영어로 #합병영어로

 

 

2025.02.02 - [외눈경제] - 딥시크가 바꾼 AI 흐름... 세일즈포스, 마이크로소프트에 기회? <배런즈>

딥시크가 바꾼 AI 흐름... 세일즈포스, 마이크로소프트에 기회? <배런즈>

2025.01.30 - [이것저것] - 작심삼일? 시작이 반이다! 새해 맞이 운동 습관 시작하는 사람들

작심삼일? 시작이 반이다! 새해 맞이 운동 습관 시작하는 사람들