영어 기사 유용한 표현 - 국제법 위반, 강제 이주, 점령지 영어로

최근 영어 매체 기사를 통해 유용한 표현을 익혀 봅니다.

 

 

 

 

< BBC >

▶︎ Headline: Can US President Donald Trump really 'take over' Gaza?
▶︎ Summary: Former U.S. President Donald Trump has suggested that the U.S. could take over the Gaza Strip and redevelop it. However, experts say such a move would violate international law, face rejection from Palestinian authorities and regional states, and lack support from the international community.

 

▶︎ 헤드라인: 미국 트럼프 전 대통령, 가자 지구 ‘장악’ 가능할까?
▶︎ 요약: 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 가자 지구를 미국이 장악하고 재개발할 수 있다고 주장했다. 하지만 전문가들은 이는 국제법 위반 소지가 크며, 팔레스타인 당국과 주변국의 반대에 부딪힐 가능성이 높고 국제 사회의 지지도 받기 어려울 것이라고 분석했다.

 

📌 단어장

• take over: 장악하다, 인수하다
  • The company plans to take over its competitor next year.
  • (그 회사는 내년에 경쟁사를 인수할 계획이다.)
• reconstruction plan: 재건 계획
  • The reconstruction plan aims to rebuild schools and hospitals after the war.
  • (그 재건 계획은 전쟁 이후 학교와 병원을 복구하는 것을 목표로 한다.)
• violation of international law: 국제법 위반
  • Forcible annexation of a territory is considered a violation of international law.
  • (강제적인 영토 합병은 국제법 위반으로 간주된다.)
• territorial integrity: 영토 보전
  • Countries must respect each other's territorial integrity under international law.
  • (국가들은 국제법에 따라 서로의 영토 보전을 존중해야 한다.)
• political independence: 정치적 독립
  • Political independence is a fundamental right of every nation.
  • (정치적 독립은 모든 국가의 기본적인 권리이다.)
• armed group: 무장 단체
  • The armed group has been designated as a terrorist organization by several countries.
  • (그 무장 단체는 여러 국가에서 테러 조직으로 지정되었다.)
• occupying power: 점령국
  • Under international law, an occupying power has certain legal obligations towards civilians.
  • (국제법상 점령국은 민간인에 대한 특정한 법적 의무를 가진다.)
• forcible displacement: 강제 이주
  • Forcible displacement of civilians is prohibited under the Geneva Conventions.
  • (민간인의 강제 이주는 제네바 협약에 따라 금지되어 있다.)
• two-state solution: 두 국가 해법 (팔레스타인과 이스라엘의 공존을 목표로 하는 해결책)
  • The UN continues to support a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
  • (유엔은 이스라엘-팔레스타인 분쟁에 대한 두 국가 해법을 계속 지지하고 있다.)

 

Can Donald Trump really take ownership of Gaza?

 

 

#영어기사표현 #국제법영어 #강제이주영어로 #점령국영어 #두국가해법 #영어공부

 

 

2025.02.06 - [외눈세계] - 트럼프 "미국이 가자지구 소유할 수도"… 국제법 위반 논란 확산

트럼프 "미국이 가자지구 소유할 수도"… 국제법 위반 논란 확산 <BBC>

2025.01.31 - [이것저것] - 몰디브 여행 가이드 - 최적의 시기, 입국 요건, 그리고 주의사항

몰디브 여행 가이드 - 최적의 시기, 입국 요건, 그리고 주의사항