영어 기사 유용한 표현 - 항공기 화재, 교통 정체

최근 국내 영어매체 기사를 통해 유용한 표현을 익혀봅니다.

 

 

< The Korea Times >

Headline: Air Busan plane fire raises battery fears

Summary: Officials from the transport ministry, police, and fire agencies inspect the damaged aircraft to determine the cause of the fire, with concerns rising over battery safety.

 

헤드라인: 에어부산 항공기 화재로 배터리 안전 우려 증대

요약: 교통부, 경찰, 소방 당국 관계자들이 손상된 항공기를 검사하여 화재 원인을 조사하고 있으며, 배터리 안전에 대한 우려가 커지고 있다.

 

단어장:

• airplane fire, plane fire: 항공기 화재
  • Air Busan plane fire raises battery fears
• Inspect: 검사하다, 점검하다
  • Officials inspect the damaged aircraft to determine the cause of the fire.
• Damaged: 손상된
  • The damaged aircraft is under investigation.
• Determine: 결정하다, 알아내다
  • Authorities aim to determine the cause of the incident.
• Concerns: 우려, 걱정
  • There are rising concerns over battery safety.
• Battery safety: 배터리 안전
  • The incident has raised questions about battery safety.

 

Air Busan plane fire raises battery fears

 

 

 

< The Korea Herald >

Headline: Ultrafine dust to engulf most of South Korea until Thursday

Summary: Fine dust levels are expected to remain high across the country, with conditions improving over the weekend.

 

헤드라인: 초미세먼지, 목요일까지 한국 대부분 지역 덮칠 예정

요약: 미세먼지 농도가 전국적으로 높게 유지될 것으로 예상되며, 주말에 개선될 전망이다.

 

단어장:

• Ultrafine dust: 초미세먼지
  • Ultrafine dust levels are rising in urban areas.
• Engulf: 삼키다, 휩싸다
  • The city was engulfed in a thick haze.
• Fine dust levels: 미세먼지 농도
  • Fine dust levels are monitored daily.
• Conditions improving: 상황 개선
  • Weather conditions are expected to improve by the weekend.

 

 

 

Ultrafine dust to engulf most of South Korea until Thursday

 

 

< Korea JoongAng Daily >

Headline: Highways jammed as travelers return after holiday

Summary: On Thursday, the final day of the Lunar New Year holiday, highways across the country are experiencing heavy congestion as people return home.

 

헤드라인: 명절 후 귀경객들로 고속도로 정체

요약: 목요일, 설 연휴 마지막 날을 맞아 전국의 고속도로가 귀경하는 사람들로 인해 심한 혼잡을 겪고 있다.

 

단어장:

• Highways: 고속도로
  • Highways are congested during peak travel times.
• Jammed: 막힌, 혼잡한
  • The roads were jammed with traffic.
• Travelers: 여행자, 이동자
  • Travelers faced delays due to the congestion.
• Lunar New Year holiday: 설 연휴
  • The Lunar New Year holiday is a major event in many Asian countries.
• Heavy congestion: 심한 혼잡
  • Heavy congestion is expected on major routes.

 

Highways jammed as travelers return after Lunar New Year holiday

 

 

 

< Arirang News >

Headline: South Korea's Constitutional Court rejects impeachment of broadcasting watchdog chief

Summary: The Constitutional Court on Thursday rejected a National Assembly vote to impeach Korea Communications Commission Chairperson Lee Jin-sook.

 

헤드라인: 헌법재판소, 방송통신위원장 탄핵 기각

요약: 헌법재판소는 목요일에 국회의 이진숙 방송통신위원장에 대한 탄핵 소추를 기각했다.

 

단어장:

• Constitutional Court: 헌법재판소
  • The Constitutional Court ruled on the case.
• Reject: 기각하다, 거부하다
  • The proposal was rejected by the committee.
• Impeachment: 탄핵
  • The impeachment process was initiated last month.
• Broadcasting watchdog: 방송 규제 기관
  • The broadcasting watchdog oversees media operations.
• Chairperson: 위원장
  • The chairperson addressed the assembly.

 

 

 

#영어표현 #영어공부 #항공기화재 영어로 #교통정체 영어로 #미세먼지 농도 영어로 #설 연휴 영어로 #헌법재판소 영어로

 

 

2025.01.30 - [외눈영어] - 영어신문 유용한 표현 - 비핵화, 초미세먼지, 눈으로 뒤덮힘

영어신문 유용한 표현 - 비핵화, 초미세먼지, 눈으로 뒤덮힘