[외신브리핑] 테슬라 11%↑... 美증시 일제 상승 / 韓경제 2년만의 역성장

테슬라 11% 급등... 뉴욕증시 일제 상승 / 한국 경제 2년만의 역성장... ‘1분기 양전 기대’

 

다우 33,949.41 (+205.57, +0.61%)

S&P 500 4,060.43 (+44.21, +1.10%)

나스닥 11,512.41 (+199.06, +1.76%)

◉ 간밤의 미국 증시는 투자자들이 장 개장 전 발표된 미국 GDP 성장률 수치와 테슬라 등 기업 실적 발표를 소화하는 가운데 3대 지수가 일제히 상승 마감했습니다. 다우는 전장보다 0.61% 오른 33,949.41에, S&P 500은 1.10% 상승한 4,060.43에, 나스닥은 1.76% 오른 11,512.41에 각각 장을 마쳤습니다. 테슬라 주가는 10.97% 급등했습니다.

 

코스피 2,468.65 (+40.08, +1.65%)

코스닥 738.94 (+6.59, +0.90%)

원·달러 환율 1,230.7원 (-1.0원)

◉ 어제 국내 증시는 외국인의 10거래일 연속 ‘사자’에 힘입어 코스닥이 1% 중반대로, 코스닥도 1% 가까이 상승 마감했습니다. 이날 코스피는 전 거래일 대비 1.65% 오른 2,468.65로, 코스닥은 0.90% 오른 738.94로 거래를 마쳤습니다. 원 달러 환율은 전 거래일 대비 1.0원 내린 1,230.7원을 기록했습니다.

 

다음은 지난 하루 주목할 만한 외신 헤드라인입니다.

 

 

 

주요 경제 뉴스

 

<CNBC> 테슬라 주가 급등에 나스닥 1.7% 상승 마감... 다우 200포인트↑

Nasdaq closes 1.7% higher as Tesla pops, Dow adds 200 points <CNBC>

 

<마켓 워치> 미국 증시, 거의 2개월 만의 최대치까지 랠리... 투자자들 미국 GDP 성장률, 기업 실적 소화

U.S. stocks rally to nearly 2-month high as investors digest GDP report, earnings <Market Watch>

 

<CNBC> 미국 지난 해 4분기 GDP 2.9% 성장... 경기침체 공포에도 예상치 상회

U.S. GDP rose 2.9% in the fourth quarter, more than expected even as recession fears loom <CNBC>

 

<월스트리트저널> 해고 바람에도 여전히 견조한 고용시장... 美 신규 실업수당 18.6만 예상 하회

Jobless Claims Fall, Pointing to Still-Tight Labor Market <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<월스트리트저널> 정리해고, 거대 기술기업을 넘어서까지 확산

Layoffs Spread Beyond Tech Titans <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

월스트리트저널

  

<CNBC> 한국 경제 2년만에 첫 역성장... 중국 리오프닝에 1분기 플러스 성장 기대

South Korea’s economy shrank for the first time in two years, but growth is expected from China’s reopening <CNBC>

 

<블룸버그> 한국 경제 수축에 힘 얻는 금리인상 중단 논리

Korea’s Economic Contraction Strengthens Case for Rate Hike End <Bloomberg>

 

<블룸버그> “한국은행, 2023년 금리인하 첫 주자 될 수도” HSBC 아시아경제연구소장

Bank of Korea May Be First to Cut Rates in 2023: Neumann <Bloomberg>

 

<로이터> 한국 정부, 취약계층 난방비 지원 2배 확대

South Korea to double energy vouchers amid soaring bills, cold wave <Reuters>

 

<월스트리트저널> 구글, 반독점 대결 2차전 준비

Google Prepares for Second Antitrust Showdown <The Wall Street Journal>(WSJ)

 

<블룸버그> 현대차, 작년 영업익 9.8조원... 10조 투자계획 공개 ‘전기차’ 박차

Hyundai Unveils $8.5 Billion Spending Plan Amid EV Push <Bloomberg>

 

<블룸버그> 세계 최대 명품 소비족... 브랜드 사랑하는 한국인들

The World’s Biggest Luxury Spenders Are Label-Loving Koreans <Bloomberg>

 

• pop: (주가 등이) 급등하다, (팝콘처럼) 튀다, 튀어 오르다
• digest: 소화하다, 의미를 헤아리다
• more than expected: 예상보다 더
• point to ~: ~를 가리키다
• spread (beyond ~): (~을 넘어) 확산하다
• shrink: 움츠러들다, (경기/경제가) 수축하다, 역성장하다
• contraction: (경기/경제 등의) 수축
• soaring: 치솟는
• showdown: 대결, 결투
• unveil: 공개하다, 베일을 벗기다

  

 

 

주요 국제 뉴스

 

<CNN> 러시아, 미국∙독일 ‘우크라 탱크 지원’ 결정 이후 공격 재개

Russia unleashes strikes after US and Germany decide to send tanks <CNN>

 

<파이낸셜타임스> 러시아 미사일, 우크라이나 타격... 수도 키이우 곳곳 폭발음

Explosions rock Kyiv as Russian missiles strike Ukraine <Financial Times>(FT)

 

<CNBC> ‘우리는 F-16s을 가질 것’: 우크라이나 서구 탱크 지원 얻어내자 이번에는 나토 전투기 원해

‘We will get F-16s’: Ukraine wants NATO fighter jets after winning battle for Western tanks <CNBC>

 

<BBC> 이스라엘, 팔레스타인 북부 예닌 난민캠프 급습... 이스라엘 “무장세력 9명 사살” 주장

Nine Palestinians killed in Israeli raid in Jenin <BBC>

 

<CNN> 지난 7일 흑인 운동자 타이어 니컬스 사망 관련 전직 교통경찰관 5명 살인죄 혐의 적용

Five ex-officers charged with murder in Tyre Nichols' death <CNN>

 

<CNN> 2017년 자전거도로 돌진 8명 사망케 한 ‘뉴욕 트럭 테러범’ 유죄 판결

NYC bike path terror suspect found guilty in 2017 killing of eight people with truck <CNN>

 

<CNN> 챗GPT, 로스쿨, 비즈니스 스쿨 시험 통과

ChatGPT passes exams from law and business schools <CNN>

 

• unleash: (공격을) 개시하다, (감정, 반응 등을) 표출하다, 촉발시키다, (개 등의 목끈을) 풀어주다
• win a battle for ~: ~을 얻기 위한 싸움을 이기다
• raid: 급습, 습격, 불시 단속
• be charged with ~: ~의 죄로 고소/기소되다, ~의 혐의를 받다
• be found guilty: 유죄 판결을 받다, 유죄로 판명나다
• pass exams: 시험에 합격하다, 시험을 통과하다

 

 

오늘도 좋은 하루 보내세요.

 

  

< 함께 보면 좋은 다른 글 >

한국인, ‘명품 사랑’ 세계 1위... 외신, ‘외적 과시 풍조’ 탓

한국인, ‘명품 사랑’ 세계 1위... 외신, ‘외적 과시 풍조’ 탓

 

---

[경고] 본 블로그 콘텐츠의 일부 혹은 전체를 무단 전재, 도용하는 등의 행위를 금합니다. 필요시 URL 링크나 SNS를 통한 공유를 활용해 주세요.

*블로그에 언급된 정보는 단지 참고 사항일 뿐 투자 권유를 위한 것이 아닙니다. 투자의 최종 판단과 책임은 투자자 본인에게 있음을 알려 드립니다.

 

블로그 ‘구독’하고 가치 있는 정보, 돈이 되는 정보 받아보세요!

*RSS Feed(URL): https://swife.tistory.com/rss

 

---

 

<영어 신문> 기자 출신,
‘국내 최고’ 외신 해설 블로거!

‘공감’과 ‘구독’, 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다!